Egypt

Whether you are just starting out, looking to enhance your career, or wanting to demonstrate a commitment to exceptionally high standards in private dispute resolution, Ciarb membership will support you every step of the way.

 

The Egypt Branch covers the following areas: Egypt, Libya, Palestine, Sudan and Syria.

 

Please note that this page provides information on Branch specific benefits. Please visit the Benefits of Membership page for information on the wider benefits of Ciarb membership.

 

Egypt Branch members receive a range of benefits:

 

• Opportunities for young Branch members to participate in the Mentoring Programme; the first programme initiated by a Ciarb Branch in the region where you, as a Mentor Supporter or Mentee, can learn from the experience of more senior members of the arbitration community. 
• Join the Branch’s Young Members Group
• Free attendance and priority attendance, upon registration, for the Wednesday One Seminars. Organised by the Branch, these seminars feature eminent speakers tackling topics of practical significance to the local and regional legal community.
• Discounted registration fees for selected events organised by the Branch.
• Discounted registration fees for selected events organised by CRCICA (subject to early registration).
• Advance notice of all events organised by the Branch.
• Regular updates through the Branch online newsletter.
• Free subscription to the Journal of Arab Arbitration, which is issued semi-annually by CRCICA as the first Arab journal on the development and application of international commercial arbitration (to be received during attending the Branch events).
• 10% discount off the Arabic version of CRCICA’s volume: Arbitral Awards.
• Discounted fees to access CRCICA’s Library.
• Online alert for all new books and articles published by CRCICA.

 

On 5 February 1999, the Cairo Branch of Ciarb was established as the first ever Ciarb Branch in the region and the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) was announced as its seat. In July 2018, the updated Branch Model Rules named the Branch “the Egypt Branch”.

 

As of 1999, the Cairo Branch, in collaboration with CRCICA, held regular membership courses and around one third of members at that time were Arab members from outside Egypt.

 

From 2011 to 2023, the Branch collaborated with CRCICA in holding regionally customized versions of the (then) Module I: Law of Obligations and Civil Evidence and Module 2: Law of Arbitration courses, qualifying both lawyers and non-lawyers for membership of Ciarb.

 

Please click here for Branch posts celebrating its Silver Jubilee (1999-2024)

 

"When I first came to know the Chartered Institute of Arbitrators, I realized that finally, I laid hands on the real difference between just understanding arbitration in general and practicing the gradually incoming international style when handling an arbitral case, whether as a lawyer or as an arbitrator."

-  Mr. Taher Hozayen , Patron of the Egypt Branch and the first-ever Egyptian Fellow of Ciarb.

 

“It is hard to believe that the Egyptian Branch of the Chartered Institute has been up and running for 25 years.  I still remember when it was getting off the ground and, as the first Branch in the MENA region, helping to pave the way forward in dispute resolution in that area of the world.  At that time, we could only hope that it would be a success and I personally could never have dreamed that it would become the success that it has today!  As a global institute, the Ciarb provides many opportunities for learning and personal, as well as professional, growth for all of its members and this couldn’t be truer with the Egypt Branch in mind.  Being involved in the establishment of this Branch of the Ciarb has not only been an honour, but a real pleasure, as this Branch seems to be standing the test of time.”

- Prof. Dr. Nael G. Bunni C.Arb, Past President of Ciarb, Director, Bunni & Associates, Independent international arbitrator and amicable dispute resolver in the construction sector

 

Click here to view the Egypt Branch LinkedIn page.

 

المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين Chartered Institute of Arbitrators   Ciarb.org هو مركز دولي يعمل في المملكة المتحدة منذ عام 1915 لتقديم خدمات تعليمية وتدريبية للمحكمين والوسطاء والقضاة لتحقيق التميز والتطور في ممارسة تسوية المنازعات بالوسائل البديلة (ADR) . ويصل عدد الأعضاء في المجمع لأكثر من 17000 عضواً في 42 فرعًا تابعين للمجمع في 149 دولة في العالم.

 

 

درجات العضوية في المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

 

• درجة العضوية المساعدة Associate Membership (ACIArb)
• درجة العضوية الكاملة Membership (MCIArb)
• درجة الزمالة Fellowship (FCIArb)
• محكم معتمد -Chartered Arbitrator( C.Arb ) -  Chartered Adjudicator
• درجة العضوية للطلبة الجامعيين وطلبة الدراسات العليا (تسري في فترة الدراسة)

 

 

مزايا العضوية في المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

 

• تأكيد الكفاءة المهنية والالتزام بالوسائل البديلة لتسوية المنازعات.
• استعمال اللقب الخاص بدرجة العضوية والمعترف به عالميا في الخطابات الرسمية ووسائل التواصل : عضو مساعد (ACIArb) ، عضو (MCIArb) ، زميل (FCIArb)، ومحكم معتمد ( Arb )
• الحصول علي نسخة الكترونية شهرياً من جريدة E-Solver وغيرها من المجلات الاونلاين الصادرة عن المجمع والتي تحتوي على أحدث أخبار ما يجري في عالم تسوية المنازعات ومقالات التحليل والتعليق عليها .
• اتاحة ارسال مقالات وأوراق علمية ليتم النظر في نشرها على الموقع الإلكتروني للمجمع أو أي من المنشورات المرتبطة به.
• اثبات حصول غير القانونيين علي درجة علمية قانونية معترف بها علي المستوي الدولي .
• التعرف والتواصل مع أعضاء المجمع في الفرع المحلي و مع 42 فرعاً دولياً ، وفرصة لتطوير شبكة التعامل مع أعضاء في نفس مجال العمل والدرجة العلمية المماثلة.
• اتساع التعامل المهني في مجال العمل لثقة العملاء والأطراف في التزام الأعضاء بالمعايير المهنية المشتركة والجدية في التعامل.
• ورش عمل ودورات تدريبية مجانية حصريا للطلاب الاعضاء.

 

 

لمزيد من المعلومات عن مزايا العضوية في المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين ، اضغط هنا:   https://www.ciarb.org/membership/benefits-of-membership/

 

فرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

 

انشاء فرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

 

• تم إنشاء فرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين ـ Ciarb في عام 1994 كأول فرع للمجمع في المنطقة وتم الإعلان عن مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (CRCICA) مقراً له.

 

• اعتبارًا من عام 1999، عقد الفرع، بالتعاون مع مركز القاهرة للتحكيم التجاري الدولي العديد من الدورات التدريبية المنتظمة للتعريف بالمجمع في المنطقة وللتأهيل لعضوية المجمع، وكان حوالي ثلث الأعضاء في ذلك الوقت من العرب من خارج مصر.

 

• ويبلغ عدد أعضاء فرع مصر 400 عضواً تقريباً بمختلف درجات العضوية (عضوية مساعدة – عضوية كاملة – زمالة – عضوية طلبة).

 

 

برنامج التوجيه المهني لفرع مصر:Mentoring Programme

تم الإعلان عن انطلاق برنامج التوجيه المهني Mentoring Programme الذي أسسه فرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين Ciarb في سبتمبر عام 2020 كأول برنامج توجيه مهني يطلقه فرع للمجمع Ciarb في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.  يقتصر الاشتراك في البرنامج التوجيهي للفرع على أعضاء المجمع الملكي بمختلف درجات العضوية ( ACiarb – MCiarb - FCiarb

 

 يرجع الفضل في تأسيس هذا البرنامج للأستاذ الدكتور/ محمد عبد الرءوف، الرئيس السابق للفرع، بهدف تحقيق التواصل بين شباب الأعضاء من ذوي الخلفية القانونية أو الهندسية في الفرع مع كبار الخبراء والممارسين في مجال التحكيم والوسائل البديلة لتسوية المنازعات للاستفادة والتعلم من الخبرة العلمية والمهنية لهؤلاء الخبراء والممارسين.

وقام المهندس / محمود السعدني، عضو لجنة إدارة الفرع ومسئول شئون العضوية، بصياغة البرنامج والقواعد الارشادية له والتي تتميز بالتفرد والخصوصية وفق مبادئ العمل في الفرع في ضوء الاطلاع على البرامج الخاصة بالعديد من المؤسسات الدولية المتنوعة.

 

تشكيل وأنشطة مجموعات التدريب:

يتم الإعلان عن بداية كل دورة جديدة للبرنامج قبل انطلاقها بوقتٍ كافٍ في صفحة اللينكدان الخاصة بالفرع

https://www.linkedin.com/company/11856709/admin/dashboard/  لإتاحة الفرصة لشباب الأعضاء للتقدم للالتحاق بالبرنامج كمتدرب Mentee أو مساعد للموجه Mentor Supporter  ، كما يستقبل الفرع استمارات التقدم للانضمام للبرنامج طوال العام. ويمكن للأعضاء المقيمين خارج مصر – بمختلف الجنسيات - الاشتراك في المجموعة الخاصة بالأنشطة الاونلاين للبرنامج.  رابط الاستمارة في قسم برنامج التوجيه في صفحة الفرع :

• Mentor Supporter Application Form.
• Mentees Application Form.

 

مدة الدورة الارشادية للبرنامج Mentoring Cycle سنة واحدة، حيث يتم تشكيل مجموعات تتكون كل مجموعة من 4 متدربين (Mentees) -  أقل من 40 سنة -  يتولى قيادة كل مجموعة "موجه خبير بالتحكيم" (Mentor) – تختاره لجنة ادارة الفرع -  يعاونه "مساعد الموجه" (Mentor Supporter). وخلال تلك السنة يقوم الموجه بالتعاون مع المساعد بإعداد برنامج أو خطة تهدف لتحقيق اقصى استفادة علمية وعملية للمتدربين من خلال الأنشطة المتنوعة التي يتم تطبيقها ومنها: الدعوة لحضور دورات تدريبية أو ورش عمل عن التحكيم، و حضور جلسات تحكيمية – بعد موافقة هيئة التحكيم و الأطراف – ، والتدريب على قضايا صورية في مجال التحكيم والوساطة ، والاطلاع علي دراسات ومقالات قانونية ، علاوة علي الاجتماعات بين أعضاء المجموعة - بالحضور الفعلي او اونلاين - للمناقشة وتبادل الآراء والأفكار وتقديم النصائح المهنية  والارشادات العملية .

 

يمكن الاطلاع على ما نشره العديد من أعضاء مجموعات البرنامج – وخاصة المتدربين Mentees - في الدورات السابقة في مختلف وسائل التواصل الاجتماعي والتي توضح مدى الاستفادة التي حصلوا عليها من خلال الأنشطة التي تمت ممارستها بفضل كفاءة وخبرة الموجه Mentor  ومساعد الموجه Mentor Supporter  مما أتاح لهم - وخاصة ان معظمهم من المهندسين –قدرا استثنائياً  من التدريب العملي والمعرفة في مجال التحكيم والوسائل البديلة لتسوية المنازعات والتي ما كان يتسنى لهم الحصول عليها إلا من خلال هذا البرنامج المتميز وبدون أي رسوم.

 

Eng. Tarek Mansour - Mentee

Ahmed Samir Ali - Mentee

Ms. Hala El Bahr - Mentee

 

Watch testimonial videos from Mentor Supporters and Mentees:

 

Eng. Mahmoud El Saddany – Supporter

Eng. Tarek Mansour – Mentee

Mr. Ahmed Khaled - Mentee

Dr. Amira Shalaby – Mentee

 

 

مزايا إضافية للعضوية يقدمها فرع مصر المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

 

• فرص متميزة لشباب الأعضاء تحت سن 40 عام للاستفادة من البرنامج الارشادي التدريبي Mentoring Programme والذي بدأه فرع مصر كأول فرع للمجمع يقدم هذا البرنامج في المنطقة . ويوفر هذا البرنامج للشباب المشاركين فيه الاستفادة من الخبرة  العلمية والمهنية من كبار أعضاء مجتمع التحكيم في مصر.

 

• الاستفادة من الحضور المجاني او الحصول علي رسوم تسجيل مخفضة حصريا لأعضاء الفرع عند المشاركة في بعض ورش العمل والدورات التدريبية التي ينظمها الفرع والتي تقدم موضوعات ذات أهمية عملية للمجتمع القانوني والتي يقدمها نخبة من الخبراء القانونيين البارزين.

 

• اشتراك مجاني في مجلة التحكيم العربي ، التي تصدر نصف سنوياً عن مركز القاهرة التحكيم التجاري الدولي (مقر الفرع) كأول مجلة عربية عن تطوير وتطبيق التحكيم التجاري الدولي (يتم استلامها أثناء حضور فعاليات الفرع).

 

• الاستفادة من تخفيض 10٪ على النسخة العربية من مجلد CRCICA: Arbitral Awards.والذي يضم المبادئ القانونية للأحكام التي تصدر عن مركز القاهرة للتحكيم .

 

  

التواصل مع الفرع والتعرف على الأنشطة التي ينظمها:

 

لمزيد من المعلومات عن الموقع الالكتروني لفرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين، اضغط هنا:

https://www.ciarb.org/networking/our-branches/middle-eastindian-subcontinent/egypt/

 

رابط قناة اليوتيوب لفرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

Ciarb Egypt Branch YouTube Channel

 

رابط صفحة لينكدإن فرع مصر للمجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين

https://www.linkedin.com/company/11856709/admin/dashboard/

 

البريد الالكتروني للفرع ciarb@crcica.org

هاتف: 27351333-27351335-27351337) 202+)

 

  

 

الدورة التدريبية عن قانون التحكيم المقارن: النظرية والتطبيق التي تؤهل لعضوية المجمع Ciarb

Training Course on Comparative Commercial Arbitration:

Theory and Practice (CCATP).

 

ينظم مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي (مقر فرع مصر للمجمعCIArb) بصفة دورية الدورة التدريبية عن: قانون التحكيم المقارن: النظرية والتطبيق منذ عام 2016 بموجب حصول المركز علي ترخيص جهة تدريب معتمدة (RCP) Recognized Course Providerمن قِبل المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين لتقديم الدورات التدريبية المؤهلة للتقدم لعضوية المجمع. وجدير بالذكر، أن المركز هو المؤسسة التحكيمية الوحيدة في الشرق الأوسط وأفريقيا التي حصلت على هذا الاعتماد.

 

 الدورات تدريبية التى نظمها المركز منذ عام 2016:

الدورة التدريبية في الفترة 17 – 20 يناير 1.2016 Module 1&  20-25 مارس 2016 Module 2  

 

 

الدورة التدريبية في الفترة 10-15 يوليو 2.2017 Module 1& 17-23  سبتمبر 2017 Module 2

https://crcica.org/NewsDetails.aspx?ID=36

https://crcica.org/NewsDetails.aspx?ID=37

 

 

3.الدورة التدريبية في الفترة 22- 29 أكتوبر 2018 Module 1 & 16-23  ديسمبر 2018 Module 2

https://crcica.org/news/2018/10/22/the-third-course-on-the-contract-and-the-rules-of-responsibility-and-evidence/

https://crcica.org/news/2020/12/05/training-course-on-comparative-commercial-arbitration-theory-and-practice/

 

 

الدورة التدريبية في الفترة 5-12 ديسمبر 4.2020

https://crcica.org/news/2020/12/05/training-course-on-comparative-commercial-arbitration-theory-and-practice/

 

 

الدورة التدريبية في الفترة 14- 18 مارس 5.2021

https://crcica.org/news/2021/03/14/training-course-on-comparative-commercial-arbitration-theory-and-practice-2/

 

 

الدورة التدريبية في الفترة 19-26 ديسمبر 6.2021

 

 

الدورة التدريبية في الفترة من 30  ابريل إلى 6 مايو 2023  .7

 

 

الدورة التدريبية - في الفترة 23- 30 نوفمبر 2023.  .8

https://crcica.org/news/training-courses/

 

 

الدورة التدريبية في الفترة 6 – 13 ديسمبر 2023 .  .9

 

 

إجراءات التقدم للحصول على عضوية المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين بعد اجتياز التقييم الخاص بدورة النظرية والتطبيق:

 

بعد انتهاء الدورة وحصول المشارك على شهادة اجتياز التقييم بدرجة نجاح (55% على الأقل)، يحق للمشارك التقدم إلى قسم خدمات العضويةMemberServices@ciarb.org في المجمع الملكي البريطاني للمحكمين المعتمدين (المقر الرئيسي في لندن) للحصول على درجة العضوية الكاملة (Member)MCIArb

 

يقوم المشارك بإرسال شهادة اجتياز الدورة مع استمارة التقدم للعضوية المعبأة بالبيانات الخاصة به مع رسم الاشتراك ورسم القيد إلي البريد الالكتروني: Member Services MemberServices@ciarb.org .

 

 

*يختلف رسم الاشتراك باختلاف تاريخ التقديم للعضوية والدولة محل الإقامة.

رابط استمارة التقدم لدرجة العضوية (Member)MCIArb : اضغط هنا